Insight4 menit baca

Hinoki, aroma pilihan Jepang untuk 2027.

Setiap musim gugur, laboratorium aroma Promotool di Tokyo mengumumkan satu aroma untuk tahun berikutnya. Untuk 2027 pilihannya hinoki, cemara Jepang, dipadukan thyme: kayu yang hangat, dibuka segar, ditutup tenang. Alasannya bukan mode, melainkan forest bathing dan wellbeing — hal yang kini diminta hotel, spa dan kantor dari sebuah aroma.

Ditulis oleh tim ShizenSumber: Promotool (rilis pers), 28 Oktober 2026 · Promotool, 18 September 2026Semua artikel InsightTerjemahan Bahasa Indonesia oleh tim Shizen dari artikel asli berbahasa Jepang.
Perempuan muda berlatih yoga di sebuah studio berdinding beton, dengan Shizen SBA2 berdiri di sampingnya
Shizen SBA2 di sebuah studio yoga. Fasilitas wellness ada di antara sasaran aroma 2027, dan di ruang seperti inilah aroma kayu dan hijau paling terasa wajar. Visual: Shizen.
2027tahun untuk Hinoki & Thymediumumkan 28 Oktober 2026
4 tahunprediksi tahunan berturut-turutteh putih (2025), Earl Grey (2026), hinoki (2027)
+13,9%penjualan desain aroma ruang PromotoolAgustus 2026 vs tahun sebelumnya

Promotool bukan studio kecil. Perusahaan teknologi aroma di Tokyo ini merancang aroma untuk maskapai (termasuk JAL), hotel, perusahaan kosmetik, pengembang properti dan pemerintah daerah, dan pada Agustus 2026 penjualan desain aroma ruangnya naik 13,9% dari tahun sebelumnya.2 Setiap tahun laboratoriumnya, Lembaga Riset Teknologi Aroma (香り技術研究所) di Saitama, menerbitkan satu prediksi: aroma untuk tahun berikutnya. Untuk 2025 pilihannya teh putih dan thyme, untuk 2026 Earl Grey dan thyme. Pada 28 Oktober 2026, untuk keempat kalinya berturut-turut, mereka mengumumkan aroma 2027: Hinoki & Thyme.1

Kenapa hinoki

Dari sekadar disukai, menjadi cara menata waktu dan ruang.

Alasannya, tulis rilis itu, adalah perubahan pada apa yang orang harapkan dari aroma. Minat pada forest bathing dan wellbeing meningkat, dan aroma kini diminta bukan hanya untuk disukai, tetapi untuk membuat waktu dan ruang terasa nyaman sambil mendekatkan orang pada alam.1 Hinoki dipilih karena akrab bagi orang Jepang dan langsung mengingatkan pada kesegaran hutan dan kehangatan kayu, bukan sekadar nada woody, melainkan pengalaman berjalan di antara pepohonan.1

Risetnya berakar pada satu tempat: hutan rekreasi alam Akasawa di Agematsu, Prefektur Nagano, yang dikenal sebagai tempat lahirnya forest bathing. Di bawah bimbingan Prof. Li Qing, penasihat perusahaan dan peneliti terkemuka forest bathing, master perfumer Takeshi Watanabe dan analis aroma Shizue Nishino meneliti hinoki Kiso dari hutan itu.1 Racikan 2027 menumpuk kayu hinoki Kiso dan hiba Aomori dengan thyme, pinus Skotlandia dan olibanum: dibuka segar, bergerak ke kayu, dan menutup dengan jejak yang tenang.1

Kehangatan kayu hinoki dilapis kesegaran herbal thyme: cara mengungkapkan hubungan dengan alam, dan nyamannya waktu yang dilewatkan dalam aroma — Takeshi Watanabe.
Untuk siapa

Hotel, ryokan, spa dan kantor lebih dulu.

Promotool menyebut hotel dan ryokan, spa dan pemandian, fasilitas wellness, kantor dan rumah sebagai sasaran aroma 2027, dengan rencana produk lanjutan: room spray, home fragrance, amenity hotel dan perawatan tubuh.1 Polanya sama dengan yang kami lihat di Indonesia. Aroma kayu-hijau dipilih ruang yang ingin terasa tenang dan bersih tanpa berbau cairan pembersih: lobi, spa, klinik, ruang tunggu.

Cahaya matahari menembus dahan-dahan hinoki di sebuah hutan Jepang
Hutan hinoki, gambar dari rilis Promotool tentang riset forest bathing di balik aroma 2027. Foto: Promotool (rilis pers).

Yang patut dicatat dari cara Jepang adalah urutannya: riset dulu di hutannya, lalu racikan, lalu prediksi yang diterbitkan setiap tahun supaya industri hotel dan properti bergerak bersama. Tren aroma di Jepang jarang datang dari mode. Ia datang dari laboratorium, dan dari apa yang pengelola hotel dan kantor minta.

Dalam koleksi Shizen

Cypress, cedar, pinus dan fir sudah ada di koleksi kami.

Hinoki adalah cemara Jepang. Dalam koleksi Shizen, keluarga kayu dan hutan — cypress, cedar, pinus, fir, bambu hijau — hadir di sejumlah aroma, dan beberapa di antaranya yang paling sering diminta lobi dan spa.3 Kami tidak membuat tiruan “Hinoki & Thyme”. Yang kami lakukan: membawa dua atau tiga aroma keluarga kayu-hijau ke ruang Anda saat survei, karena karakter aroma berubah mengikuti material dan suhu ruangan.

Apa artinya untuk ruang Anda

Untuk hotel, spa dan kantor di Indonesia.

1

Pilih keluarga aroma yang bercerita sama dengan materialnya.

Kayu, batu alam dan tanaman cocok dengan keluarga kayu-hijau seperti cypress dan cedar; lobi marmer dan kaca cocok dengan aroma bersih yang sedikit hijau; spa dengan yang lebih lembut dan hangat. Aroma yang tepat terasa seperti bagian dari ruang, bukan tambahan.

2

Satu aroma rumah, satu variasi musiman.

Jepang menetapkan satu aroma per tahun. Untuk hotel atau kantor di Indonesia, versi kecilnya: satu aroma identitas sepanjang tahun, lalu satu variasi untuk musim tertentu, misalnya akhir tahun, tanpa mengganti identitas. Jadwal intensitas per jam diatur di unitnya.

3

Uji di ruang Anda, bukan di katalog.

Survei ruang dan uji dua–tiga aroma adalah versi kecil dari cara Promotool bekerja: ukur dulu, pilih kemudian. Untuk lobi dan lounge sampai 300 m² satu unit SBA2 cukup; untuk lantai yang lebih besar, SBA1 lewat AC sentral.

Bagaimana Shizen mengerjakannya

Merek Jepang, disewa bulanan.

Shizen adalah merek Jepang — by Botanica Fragrance Japan — dengan lebih dari 100 aroma, termasuk seri yang terinspirasi hotel bintang lima. Sistemnya disewa bulanan: mesin, instalasi, fragrance oil, perawatan berkala dan penggantian unit termasuk, kontrak minimum 12 bulan. Survei ruang gratis, tanpa komitmen.

Portable · SBX115–30 m²Rp597.000 / bulanbutik, klinik, ruang rapat, meja resepsionis
Cozy · SBA181–200 m²Rp998.000 / bulanrestoran, showroom, lantai retail, gym
Prestige · SBA2201–300 m²Rp1.186.000 / bulanlobi hotel, kantor eksekutif, butik flagship

Harga paket per September 2026. Enam paket lengkap, sampai 2.000 m², ada di halaman utama.

Shizen SBA2
Sumber dan catatan

Dari mana angka-angka ini.

  1. Promotool Co., Ltd. (PR TIMES), 28 Oktober 2026: pengumuman aroma 2027 “HINOKI & THYME”, komposisi, alasan pemilihan hinoki, riset hutan Akasawa bersama Prof. Li Qing, nama-nama perfumer, sasaran pasar dan rencana produk. Foto hutan hinoki di artikel ini berasal dari rilis yang sama.
  2. Promotool Co., Ltd. (PR TIMES), 18 September 2026: penjualan desain aroma ruang Promotool pada Agustus 2026 naik 13,9% dari tahun sebelumnya; lebih dari 4.000 perusahaan klien; permintaan dari hotel, fasilitas komersial, showroom dan kantor.
  3. Koleksi Shizen, nama dan catatan aroma (cypress, cedar, pine wood, fir, green bamboo, green tea) sebagaimana tercantum di halaman utama shizen.co.id. Hinoki adalah nama Jepang untuk cemara Chamaecyparis obtusa.
  4. Shizen tidak berafiliasi dengan perusahaan, media atau peneliti yang disebut di artikel ini; mereka disebut sebagai sumber.
  5. Efek aroma pada suasana ruang bergantung pada ruang, intensitas dan aroma yang dipilih. Karena itu kami selalu mulai dengan survei ruang dan uji dua–tiga aroma.